Ich will hier nicht den Anschein erwecken, der Erfinder/Hüter/Statthalter der deutschen Sprache zu sein. Schon gar nicht will ich Leuten vorschreiben, wie sie die deutsche Sprache anzuwenden haben. Es ist okay, zu sagen:
Brudi, yo, chillst du Shishabar nachher?
Klar, der Satz könnte lauten:
Geschätzter Freund, gestatte mir die Frage zu äußern, ob ich der Ehre teilhaftig werde, mich zu späterer Zeit an deiner werten Anwesenheit in der Shishabar erfreuen zu dürfen?
Das klingt dann halt, als würde Thomas Mann sich dort verabreden. Wie auch immer man es sagt, die Message ist klar, und für sich genommen ist keiner der beiden Sätze falsch. Scheinbar gibt es verschiedene Möglichkeiten, den Freund zu fragen, ob man sich später noch in der Shishabar sieht.
Und STOPP! Da war ES! Ich habe beim Schreiben eine Gänsehaut des Ekels bekommen. Dir ist ES nicht aufgefallen? Dann gehörst du anscheinend zu der Mehrheit der Anscheinend-scheinbar-Blinden. Von A wie Anwältin über F wie Floristin, K wie Kardiologin, R wie Radiomoderatorin bis hin zu Zahnarzt, Zoologe und Zuhälter: Sie alle leiden darunter. Der Fehler ist immer der gleiche: Sie benutzen das Wort scheinbar, obwohl sie anscheinend meinen. Sogar promovierte Germanisten tun es — oft sogar während der Taxifahrt.
Dabei ist es soooooo einfach.
Anscheinend chillt Brudi in der Shishabar. –> Dem Anschein nach ist es so, die Vermutung liegt nahe. Sein 3er BMW steht direkt vor der Tür — wo sollte er sonst sein?
Brudi chillt scheinbar in der Shishabar. –> Jaha! Tut er aber nicht! Denn es scheint nur so, es ist aber nicht der Fall. Der Fuchs hat seinen 3er BMW vor der Tür geparkt, um den Anschein zu erwecken, er würde in der Shishabar chillen. Er chillt aber eben nur scheinbar in der Shishabar. In Wahrheit chillt er mit der Schwesti vom Besti. Oder so.
Wie dem auch sei. Hast du bis heute die korrekte Anwendung des Wortes scheinbar nur scheinbar beherrscht, so kannst du es jetzt vermutlich besser, denn anscheinend hast du diesen Text bis zum Ende gelesen. Danke für deine Aufmerksamkeit. Shine on!